Ở trận đấu Dortmund vs Ajax tại lượt đấu thứ 4 vòng bảng Champions League, đội khách đã để ngược dòng giành chiến thắng 3-1. Kết quả này giúp Ajax chính thức có vé vào vòng 1/8.

Trong ngày đội nhà giành vé đi tiếp, Tadic đã dính tai nạn hy hữu. Cụ thể, ở tình huống lao vào đón bóng ghi bàn gỡ hòa 1-1 ở phút 72 của trận đấu, tiền đạo người Serbia đã lao cả bộ phận nhạy cảm vào cột dọc bên trái nơi khung thành của Dortmund.
 
Cú va chạm này khiến Tadic tuổi không thể ăn mừng bàn thắng vì rất đau đớn. Phải mất một lúc lâu anh mới trở lại trạng thái bình thường và tiếp tục thi đấu đầy mạnh mẽ cùng các đồng đội.

Sau trận đấu, Tadic cho biết: "Rất tuyệt vời. Giành trọn 12 điểm sau 4 trận toàn thắng. Thật tuyệt khi đánh bại một đội xuất sắc như Dortmund trên một sân vận động hoành tráng như thế này. Phải thừa nhận chúng tôi đã chơi tồi ở hiệp một vì để mất bóng thường xuyên. Ngược lại, tôi và các đồng đội chơi tốt hơn nhiều và xứng đáng giành chiến thắng này".

Sau khi cùng toàn đội trở về Amsterdam, Tadic được nhìn thấy mặc một chiếc quần dài với khóa quần được bung mở và đeo một chiếc đai bảo vệ cho bộ phận nhạy cảm của mình.

Tiền đạo 32 tuổi đi về phía xe bus của đội với chiếc đai nay và liên tục vẫy tay chào NHM cũng như cánh phóng viên. Điều này khiến nhiều người không thể nhịn được cười với trò đùa của mình.

Bất chấp cú va chạm đau đớn này, Tadic được cho là vần sẽ tham gia trận đấu tiếp theo của Ajax đối đầu với Go Ahead Eagles tại Eredivisie.